EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG FÜR DIE OPERATION EINES CHALAZIONS (HAGELKORNS)

Sie leiden unter einem, oder mehreren, Chalazion(en). Zur Behandlung empfiehlt Ihr Augenarzt Ihnen einen chirurgischen Eingriff.

Dieses Dokument enthält Informationen über die Gründe, die Erkrankung, Ergebnisse, Risiken und Grenzen der vorgeschlagenen medizinischen Behandlungsweise.

Das Chalazion

Ist ein mehr oder weniger harter Abszess, welchem eine chronische Entzündung der Meibom- Drüsen oder anderer Drüsenausführungsgänge am Augenlid folgt.

Warum operieren?

Ohne Behandlung kann diese Läsion regelmäßig bei derselben Drüse auftreten und/ oder sich auf benachbarte Drüsen ausbreiten und anderes Gewebe befallen.

Ein chirurgischer Eingriff ist der einzige Weg es dauerhaft zu beheben.

Die Operation

Die Operation wird bei dem, auf dem Rücken liegenden, Patienten, in steriler Umgebung, unter einem Operationsmikroskop, durchgeführt.

* Anästhesie: diese wird durch die Injektion von Lokalanästhetikum im näheren Umkreis der Verletzung durchgeführt.

* Methode: Die Operation hat das komplette chirurgische Entfernen des betroffenen Gewebes zum Ziel. Der chronologische Ablauf der durchzuführenden Schritte ist:
Desinfektion, Anästhesie durch Injektion in die nähere Umgebung der Verletzung, Entfernung des abnormalen Gewebes, Reinigung des gesunden Gewebes, in seltenen Fällen das Schließen mit Fäden, Desinfektion und manchmal das Auflegen von Augenpads/-cups.

Ihr Augenarzt wird die Anästhesieart, das Verschließen und die postoperative Behandlung je nach Ort und Größe der Läsion bestimmen.

Der operative Eingriff dauert zwischen 10 und 20 Minuten. Der Aufenthalt im Operationssaal beträgt ca. eine halbe Stunde. Zusammenfassend können Sie eine Stunde nach Eintreffen wieder nach Hause gehen.

Eventuell eingesetzte Fäden werden nach 1-4 Wochen entfernt.

Sollte die Läsion ungewöhnlich erscheinen, kann eine pathologische Laboranalyse durchgeführt werden, um die genaue Natur der Verletzung zu bestimmen. Ein bis zwei Wochen später können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um Ihre Ergebnisse zu erfahren. Die Kosten für die Laboranalyse werden direkt vom Labor in Rechnung gestellt.

Gewöhnlicher postoperativer Ablauf

Der postoperative Verlauf ist einfach und dauert eine Woche: leichter Bluterguss, leichte Schwellung, leichter bis mittlerer Schmerz und Rötung des Augenlids. Sofern nicht genäht wurde, bleibt keine Narbe zurück.

Komplikationen der Operation

Auch wenn es sich hierbei um einen Standarteingriff handelt, dem positive Ergebnisse folgen, ist diese Art von Operation keine Ausnahme zu der Regel, dass jeder operative Eingriff ein Risiko birgt. Ihr Augenarzt kann Ihnen den Erfolg des Eingriffes formell nicht garantieren.

Bitte beachten Sie:

* Unter der Narkose und manchmal auch trotz Narkose, während der Operation an sich, kann es zu Unbehagen und, in sehr seltenen Fällen, zu Schmerzen kommen. Dies hängt davon ab, wie der Patient auf das Anästhetikum reagiert, was nicht vorhersehbar ist.

* Bei jeglicher lokalen Betäubung und allen chirurgischen Eingriffen besteht die Gefahr von lokalen Komplikationen, Blutungen und Infektionen und einer allgemeinen Intoleranz, die zu einem schweren Schock führen kann. Das Risiko solcher Komplikationen ist unvorhersagbar. Es ist so außergewöhnlich, dass eine genauere Bestimmung unmöglich ist.

* Nach jeglichem Entfernen eines Abszesses besteht die Möglichkeit eines Rückfalls, der eventuell zu einer weiteren Operation führen kann. Dieses Risiko ist unvorhersehbar, ungewöhnlich und nicht näher bezifferbar.

Worauf muss der Patient vor, während und nach der Operation achten?

Sie stimmen zu, den Vorsichtsmaßnahmen, Behandlungen und Terminen, die Ihnen vor, während und nach der Operation verordnet werden, Folge zu leisten.

DER ABEND VOR DER OPERATION: Entfernen Sie das Make-up. Waschen Sie gründlich Ihre Haare und Ihr Gesicht, besonders die Augenlider und Wimpern, und den gesamten Körper mit Shampoo der Seife. Spülen Sie sich gründlich ab, und wiederholen Sie das gründliche Waschen und Abspülen. Trocknen Sie sich mit einem sauberen Handtuch ab. Schlafen Sie in sauberem Schlafanzug in Bettwäsche. Es ist empfehlenswert am Tag vor und am Tag der Operation kein Aspirin einzunehmen. Sie können es am Tag nach der Operation einnehmen. Besprechen Sie dies bereits jetzt mit Ihrem Arzt. 

DER TAG DER OPERATION UND DIE WOCHE DANACH: Am Morgen dieses Tages, nach dem Aufstehen, entfernen Sie noch einmal vorsichtig das Make-up und wiederholen Sie das, vorher beschriebene, gründliche Waschen (zwei Mal). Ziehen Sie sich saubere Unterwäsche und Kleidung an. Frühstücken Sie und nehmen Sie ganz normal Ihre Medikamente (außer Aspirin) ein. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Medikamente und dieses Dokument, unterschrieben, mitbringen.

Bitte erscheinen Sie pünktlich, zu dem vereinbarten Termin, in der Praxis von Dr. SAFFIEDINE, um Sie zu registrieren und zur Begleichung aller medizinischen und chirurgischen Kosten dieses Tages. Diese Kosten werden nicht von der Sozialversicherung zurückerstattet. Es kann sein, dass Ihre private Krankenversicherung diese Kosten deckt, dies müssten Sie mit Ihrer Versicherung abklären. Die Praxis Dr. SAFFIEDINE bearbeitet solche Angelegenheiten nicht.

Während der Operation werden Sie gebeten ruhig zu bleiben und allen Anweisungen strikt Folge zu leisten, die Ihr Augenarzt Ihnen gibt.

Nach der Operation benutzen Sie die verordneten Augentropfen oder Salbe an dem verletzten Auge an diesem Mittag, Abend und bevor Sie zu Bett gehen. Die Anwendung dieser Behandlung muss vier Mal täglich (Morgens, Mittags, Abends und bevor Sie zu Bett gehen), während einer Woche, erfolgen.

Für den übrigen Tag der Operation wird empfohlen, eine Person um sich zu haben, die Ihnen helfen kann.

Leichte Blutung oder Schwellung (Hämatom) des Augenlids sollten Sie nicht beunruhigen oder Sie davon abhalten die Behandlung fortzuführen.

Sollten Sie Schmerzen haben, nehmen Sie eine oder zwei, höchstens drei Paracetamol Tabletten am Tag. Vermeiden Sie Aspirin.

Bitte vermeiden Sie unbedingt sich die Augen zu reiben.

Sollte das Auge mit einem Pad/ Cup versehen sein, lassen Sie dies auch während des Schlafes auf dem Auge und wechseln Sie es  mit dem Auftragen der Salbe, während der nächsten 7 Tage. Die Pflaster halten am besten auf Haut, die vorher mit Seife gewaschen wurde, oder wenn Sie die Hautpartie vorher sanft mit Alkohol abreiben.

Visuelle Tätigkeiten, professioneller Art oder in der Freizeit, sind erlaubt solange das Auge nicht in Kontakt mit Dreck oder Staub kommt.

Es wird empfohlen, bei Sonnenlicht, eine Sonnenbrille zu tragen.

KONTAKTIEREN SIE IHREN AUGENARZT UMGEHEND BEI FOLGENDEN SYMTPOMEN:

* Atembeschwerden
* Allgemeinem Unwohlsein
* Fieber
* anhaltender Blutung
* starken Schmerzen, die länger als 24 Stunden anhalten.

 

Wir nutzen eigene oder Cookies Dritter um Ihre Surferfahrung zu verbessern. Durch Nutzung unseres Angebots gehen wir davon aus, dass Sie der Nutzung derer zustimmen.  Akzeptieren  Weitere Informationen